Charles Acolatse a stat mai puțin de jumătate de an la Metalul, iar în această vară s-a despărțit de clubul din Liga 2, iar între timp a ajuns să joace într-un campionat considerat exotic, dacă ne referim strict la fotbal. Francezul a ales să plece de la Buzău semnând pentru Riteriai, club din capitala Vilnius. La gruparea baltică au evoluat în trecut Linas Klimavicius și Paulius Grybauskas, doi fotbaliști care au trecut și prin campionatul românesc, la Dinamo, respectiv Oțelul.
Cu Metalul a semnat la începutul anului 2025, iar sub comanda lui Valentin Stan a jucat în nouă meciuri din Liga a 2-a și în trei din Cupa României. După încheierea sezonului a preferat să plece, cu toate că Valentin Stan ar fi vrut să-l păstreze. Francezul a avut câteva jocuri foarte bune, însă a și „stat” o perioadă, din cauza unei accidentări. Una dintre cele mai bune prestații ale sale a fost împotriva celor de la Dinamo București.
Togolezo-francez Charles Acolatse a ajuns în România în vara anului 2017, când semna cu Foresta Suceava, la acel moment activă în Liga a 2-a și, între timp, din vara trecută, desființată. Mijlocașul ajuns acum la 30 de ani avea să treacă apoi la Juventus București / Daco-Getica București, iar până în prezent a mai bifat prezențe în țara noastră la Turris Oltul Turnu Măgurele, Dunărea Călărași, Universitatea Cluj, Dacia Unirea Brăila, Viitorul Pandurii Târgu Jiu și Metalul Buzău.
A evoluat inclusiv în prima ligă din România, zece meciuri pentru Juventus București, în sezonul 2017-2018. În 
2022, fotbalistul de sorginte togoleză a fost chiar foarte aproape de Dinamo București, însă transferul nu s-a mai realizat.
Pe lângă Acolatse, Metalul Buzău s-a despărțit de mai mulți jucători în această vară: George Micle, Marian Manea, Ciprian Perju, Ianis Croitoru, Bogdan Panaite, Ion Spătaru, Dan Stan, Dragoș Lazăr, Davide Jozic, Eduard Rusu, Ionuț Pelivan, Darius Grosu, Matei Constantinescu sau Eduard Lambrinoc au plecat din diferite motive. Micle a ajuns la SCM Râmnicu Vâlcea, Manea a trecut la AFC ASA Târgu Mureș, Panaite este la CSC Dumbrăvița, Perju – la Cetatea Suceava, Manea – la ACSM Reșița, Rusu – la CS Dinamo, iar Pelivan (20 de ani), de exemplu, a fost anunțat chiar marți ca achiziție de Dunărea Călărași.
